Překlad "není moje" v Bulharština


Jak používat "není moje" ve větách:

Nic z toho není moje vina.
Нищо от това не е по моя вина.
Není moje vina, že teta Dorothy ucpala záchod.
Не е моя вината, че леля Дороти запуши клозета.
Jo Wilsonová není moje pravé jméno.
Джо Уилсън не е истинското ми име.
A slovo, které slyšíte, není moje, ale mého Otce, který mě poslal.
Словото, което слушате, не е Мое, а на Баща Ми, който Ме е пратил.
Říkám vám, že to stvoření nahoře není moje dcera.
Казвам ви, че това нещо горе не е дъщеря ми.
Dovnitř a ven není moje parketa.
"Удряй и бягай" не е по моята част.
Vím, že to není moje vina.
Знам, че вината не е моя.
A mimoto to není moje chyba, dovolil jsi to.
И не беше моя грешката, ти го позволи.
Na rozloučenou chci rodičům vzkázat, že je miluju, a pokud najdete pod mou postelí porno, tak není moje.
Ако това са последните ми думи, мамо, татко - обичам ви! Ако намерите порносписания под леглото ми, на Майлс са. Не е вярно.
Myslím, že to není moje krev.
Не мисля че кръвта е моя.
Jsi si jistá, že to není moje dítě?
Сигурна ли си, че не е мое дете?
A taky to není moje kunda!
А това не е моята "котенце"!
A ty tu sedíš a říkáš mi, že to není moje věc?
И сега ми казваш в очите, че не ми дължиш обяснение?
Není moje věc, co s tou dívkou děláte, ale v mém taxíku to dělat nebudete.
Не знам какво ще правиш с момичето, но няма да го правите в моето такси.
Co dva nebo víc dospělých chlapů dělá v soukromí není moje starost.
Това, което двама или повече зрели мъже правят в техните домове, не ме засяга.
Vím, že to není moje věc, a klidně si věř v boha, ale jde o to, že to budeš muset nějak srovnat bez ohledu na to, co se stane.
Знам, че не ми влиза в работата, вярва в Бог, щом искаш, но трябва да се справиш сам, независимо какво стане.
Není moje rodina, ale jsem za něj zodpovědný.
Не е моя кръв, но отговарям за него.
Hrát si na chladnokrevnou není moje silná stránka, ale zvládnu to.
Хладнокръвието не ми е сила, но ще се справя.
Už to není moje malá holčička.
Това вече не е дъщеря ми.
Ale byl, já... humor není moje silná stránka.
Хуморът не е силната ми страна.
Ne, ne, ne, tohle není moje snoubenka.
Не, не, това не е моята годеница.
To, co se ti stalo, není moje chyba.
Това, което ти се случи не е по моя вина.
Nemluvila jsem pro ani proti vám, když tohle není moje místo.
I нито говори за или против вас, тъй като нито е моето място.
To není moje vina, že jsi vzhůru celou noc.
Не съм виновна, че си будувала цяла нощ.
Není moje vina, že jsi zabořil nos do jejich zásob.
Не е моя вината, че бръкна в техните доставки.
Chápej, bohužel, tohle není moje párty s překvapením.
За жалост, това не е парти изненада.
Pokud to není moje pokoj tak jsou to moje známky.
Ако не е стаята ми, то ще са оценките ми.
To není moje práce prohledávat domy.
Не е моя работа да претърсвам сгради.
Nechat si to dítě, i když není moje.
Детето, знаейки, че не е мое.
Co dělá ve svém volném čase, není moje starost.
Не е моя работа какво върши в свободното си време.
Většina z toho není moje krev.
Повечето кръв дори не е моя. Ах!
Pouze jednou, protože to není moje největší přednost, ale to pravděpodobně zjistíte, když se trochu poznáme.
Сега ще се обърна и ще видите задника ми. Имам и други достойнства. Сами ще разберете, когато се поопознаем.
Tak možná nyní není nejlepší čas, abys mi vytýkala, že nejsem lepším otcem děcku, které není moje děcko.
Не е сега моментът да ме гълчиш, че не съм добър баща на чуждо дете.
Ale při vší úctě to není moje vina.
Моите уважения, но не е по моя вина.
Není moje chyba, že se nehlídáš.
Не е моя вината, че свали гарда!
Mark si myslí, že dítě není jeho a nevyvrátil jsem mu, že není moje.
Марк смята, че бебето не е негово, а аз пък вярвам, че е мое.
To si nemyslím, ale to není moje věc.
Не е глупаво, просто не това е моята кауза.
To není moje pravda, je to jen noční můra.
Това не е моята истина! Това е просто кошмар.
Řekni jí, že to není moje vina, Pablo.
Кажи й, че не е по моя вина, Пабло.
Říkám vám, že to není moje.
Казвам ви, че това не е мое!
Takže, jaké je řešení? To není moje práce.
И така, какво е решението? То не е моя работа.
To není Izrael-miluje-Irán. To není moje stránka.
Това не е Израел-обича-Иран. Това не е моята страница.
0.42717504501343s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?